Домой Редактори,Сервіси Сервіси Перекладач онлайн з вимовою. Огляд кращих сервісів

Перекладач онлайн з вимовою. Огляд кращих сервісів

0
Перекладач онлайн з вимовою. Огляд кращих сервісів

Перекладач онлайн з вимовою – це незамінна річ для тих, хто хоче самостійно освоїти іноземну мову, адже практика правильної вимови є основою всього процесу навчання.

Щоб дізнатися, як правильно читаються слова або словосполучення необов’язково займатися з педагогами або носіями мови.

Достатньо просто скористатися сайтом, який прочитає будь-який іноземний текст правильно.

Розглянемо рейтинг найкращих перевірених сервісів для перекладу і вимови власного тексту, які здобули популярність в інтернеті.

№6. MyEfe – простий і функціональний помічник

Посилання на сервіс: https://myefe.ru/anglijskaya-transkriptsiya.html

Цей сервіс є дуже простим і практичним варіантом для тих, кому часто потрібно послухати як читаються деякі англійські слова або подивитися їх переклад.

Дуже зручно для тих, хто читає книги іноземною мовою і не хоче відволікатися, щоб знайти кілька невідомих слів в комп’ютері.

Сайт MyEfe адаптований для роботи на мобільних пристроях і планшетах.

Для користувачів доступний переклад з англійської на більш ніж 30 мов. Щоб прослухати, як вимовлятися слово, введіть його в текстове поле і натисніть «Пошук».

Після визначення системою перекладу з’являться два значка для відтворення аудіо: один з британським акцентом, а інший – з американським.

Перекладач онлайн з вимовою. Огляд кращих сервісів

Рис. 1 – приклад роботи з сервісом MyEfe

В самому низу сторінки буде представлений список поширених пропозицій, в якому вживається слово, а також опис його етимології.

Перекладач онлайн з вимовою. Огляд кращих сервісів

Рис. 2 – опис і приклади використання

Інші можливості MyEfe:

  • Режим перегляду транскрипції;
  • На сайті є граматичний довідник;
  • Список неправильних дієслів з функцією вимови;
  • Можливість створити свій персональний онлайн-словник.

№5. Promt Online – всім відомий якісний перекладач

Посилання на сервіс: http://www.translate.ru/dictionary/

Напевно ви вже чули раніше про таке перекладача як Promt. Ще 10 років тому він став найпоширенішою програмою для роботи з іноземними мовами на ПК.

Тепер команда розробників створила онлайн-сервіс. Таким чином, використовувати Promt стало набагато зручніше.

Детальніше про це перекладача читайте в нашому матеріалі Онлайн перекладач ПРОМТ з російської та англійської: Опис популярної програми

Основна особливість Промта – точний переклад не лише з англійської, але і з інших мов.

Як показує практика, він краще справляється з перекладом вузьконаправлених текстів ніж той же Google і в результаті обробки тексту ви отримаєте максимально якісний переклад.

Відмінний вибір для тих, хто працює з текстами профільних тематик.

А також, ви можете прослухати всі введені пропозиції з допомогою функції онлайн-вимови. Введіть будь-який термін, пропозиція.

Виберіть напрямок перекладу та клікніть на «Перевести». Дочекайтеся завантаження сторінки і натисніть на значок гучномовця, щоб почути аудіодоріжку.

Перекладач онлайн з вимовою. Огляд кращих сервісів

Рис. 3 – функція прослуховування в Promt Online

Особливості сервісу:

  • Зручний інтерфейс;
  • Можливість перекладу не тільки з англійської;
  • Докладні приклади поєднання слів, їх транскрипція і приклади використання.

№4. En-umbrella – багато акцентів

Посилання на сайт: http://en-umbrella.ru/onlajn-perevodchik-slovar-s-transkriptsiej-anglo-russkij-i-drugie-yazy-ki/

Цей сайт є руської адаптацією проекту Word Reference.

Сервіс дозволяє працювати з найпоширенішими мовами світу, а робот, що вимовляє слова, робить це максимально зрозуміло.

Таким чином, новачкам у вивченні буде легше сприймати слухову інформацію.

Введіть пропозицію в текстове полі і виберіть напрямок перекладу. Всього на сайті доступно більше 20-ти різних напрямків.

Натисніть Enter, щоб запустити процес. У вікні ви побачите необхідний текст і його переклад.

Також з’явиться клавіша «Listen» для прослуховування тексту англійською мовою.

У випадаючому списку можна вибрати з яким акцентом необхідно вимовити фразу.

Доступні акценти: американський, британський, ямайканский, південноамериканський, ірландський, британський-йоркширський.

Перекладач онлайн з вимовою. Огляд кращих сервісів

Рис. 4 – приклад роботи в En-umbrella

№3. Яндекс. Переклад – простота і функціональність

Посилання на сервіс: https://translate.yandex.ua/

Цей всім знайомий перекладач також має функцію прослуховування тексту.

Простий і в той же час інтуїтивно зрозумілий інтерфейс дозволить швидко розібратися з доступними опціями.

Головна особливість перекладача від Яндекс — він може переводити великі обсяги текстів, а робот буде вимовляти введені слова і пропозиції без зупинки.

Введіть текст, який бажаєте перевести, в ліве текстове поле. Натисніть на значок аудіо, щоб прослухати правильне вимова англійською або іншою мовою.

Не забувайте розставляти коми та інші пунктуаційні знаки.

Завдяки цьому робот також буде дотримуватися інтонації, що зробить пропозицію комфортним для слухового сприйняття.

Перекладений текст автоматично відображається у правій частині вікна. Ви можете прослухати і його, натиснувши на відповідну клавішу.

На сайті можна прочитати транскрипцію, додати закладку або здійснити пошук по невідомим словами.

Перекладач онлайн з вимовою. Огляд кращих сервісів

Рис. 5 – приклад роботи в Yandex Translator

Читайте також:

Оновлення Яндекс.Браузера – два класних способу

Розширення для браузера Яндекс — Як з ними працювати

Зробити Яндекс домашньою сторінкою в браузерах Opera, Chrome, Mozila, IE

Нова Яндекс.Музика

№2. Cambridge Dictionary – кращі словники

Посилання на сервіс: http://dictionary.cambridge.org/ru/

Сайт Cambridge Dictionary – це один з найкращих варіантів для онлайн-вивчення англійської мови.

Сайт розроблений провідними лінгвістами Кембриджа і переведений більш ніж на 50 мов.

Головна особливість сервісу – база даних перекладів ґрунтується на унікальній інформації з відомих на весь світ кембриджських тлумачних словників.

Введіть слово і натисніть Enter. Потім з’явиться вікно з його докладним тлумаченням і дві іконки для відтворення аудіо – з британським і англійським акцентом відповідно.

Робот, який озвучує текст дуже точно передає фонетичні відмінності між двома найпоширенішими акцентами англійської.

А також ви можете побачити транскрипцію окремо для кожного різновиду мови.

До речі, у нас ви можете прочитати про 7 кращих онлайн сервісів для перевірки правопису

Перекладач онлайн з вимовою. Огляд кращих сервісів

Рис. 6 – приклад перекладу і прослуховування в Cambridge Dictionary

№1. Google Translate – самий популярний сервіс

Посилання на сервіс: https://translate.google.ru

Даний онлайн-перекладач є найпоширенішим і популярним у світі. Він здатний працювати з текстами більш ніж 100 мов.

Інтерфейс сайту дуже простий, що дозволяє швидко вникнути в його роботу.

Про те як краще всього використовувати перекладач Гугл онлайн читайте в нашому матеріалі.

Введіть текст у ліву частину вікна.

Користувачі можуть скопіювати в поле до 50 тисяч символів за раз. Переклад здійснюється автоматично, мова оригіналу також визначається самостійно.

Для прослуховування мови в перекладі або в оригіналі, натискайте на відповідні аудіо клавіші (малюнок нижче).

Інші функції сервісу:

  • Можливість проговорити текст для перекладу самостійно з допомогою вбудованого в девайс мікрофона;
  • Наявність віртуальної клавіатури для мови оригіналу;
  • Автоматичне перетворення перекладеного тексту з кирилиці на латиницю.
Перекладач онлайн з вимовою. Огляд кращих сервісів

Рис. 7 – Прослуховування тексту в сервісі Google Translate

Також Вам може бути цікаво:

Пошук по картинці Google (гугл): як знайти схожі зображення

Як відновити обліковий запис Google (гугл): повна інструкція

Синхронізація контактів Google: як перенести контакти з телефону в мережу

Перекладач онлайн з вимовою. Огляд кращих сервісів

Перекладач онлайн з вимовою. Огляд кращих сервісів