Рідери pocketbook займають близько 70% російського ринку таких пристроїв. Вже багато років вони є синонімом поняття «електронна книга» в рф. Реальних альтернатив покетбукам фактично немає: конкуренти програють за якістю софта, додаткових функцій, підтримки форматів і так далі. Тим не менш, є категорія людей, яка вважає «якщо американське — значить краще». Вони мріють про tesla, купують виключно iphone і читають з kindle…
Можливо, це звичка. Флагманські смартфони на android давно наздогнали, а то і перегнали iphone по фішках і плавності роботи, проте є когорта людей, яка нічого іншого в руках не тримала, але впевнена, що нічого кращого «яблук» немає і бути не може. Точно так само йде ситуація і з kindle. Існують люди, які колись давно купили рідери цієї марки-і щосили нахвалюють їх в інтернеті. Просто тому, що нічого іншого в руках не тримали. А ось якби потримали, то, швидше за все, kindle вже не здався б настільки бездоганним.
Хоча … Може, ми помиляємося і даремно наговорюємо на пристрої kindle? може, вони дуже навіть хороші? перевірити це можна тільки одним способом: порівнявши топовий рідер kindle з конкурентом. З яким? та ось якраз з pocketbook – з чиєю ж ще моделлю порівнювати? адже покетбуки, як ми вже говорили вище, є найпопулярнішими читалками в росії.
Ми вирішили взяти на тест дві топові моделі — pocketbook 740 color і amazon kindle oasis 2019. Хтось скаже: мовляв, нерозумно порівнювати кольорову модель і чорно-білу. Але що ж поробиш, якщо кольорового флагмана у amazon немає? якщо в amazon досі не представили спадкоємця kindle oasis 2019, значить впевнені, що ця модель і в 2021 році цілком відповідає званню флагмана. А раз так, що і порівняння з флагманським pocketbook 740 color здається цілком доречним.
технічні характеристики pocketbook 740 color і amazon kindle oasis 2019
купівля та гарантія
Рідери kindle, якщо хто не в курсі, в росію офіційно не поставляються. Маркетплейс amazon якісь товари в росію вислати готовий, але не свої читалки. Так що пристрої kindle в рф продає невелике число онлайн-магазинчиків, які спеціалізуються на рідерах. Звідси перший мінус-потримати девайс в руках перед покупкою не вийде. Якщо для вас це неважливо, то каменем спотикання може стати ціна. У сша базова версія kindle oasis 2019 з 8 гб пам’яті коштує 240 доларів. У росії вони перетворюються в 22-23 тисячі рублів. А це вже понад 300 доларів.
C pocketbook 740 color і, само собою, іншими покетбуками подібних проблем немає. Їх можна купити в будь-якій роздрібній мережі електроніки або, наприклад, у фірмовому магазині на pocketbook.ru. В останньому випадку отримаєте приємні бонуси на увазі безкоштовної доставки по всій росії і 3-річної гарантії (якщо купувати рідер pocketbook в інших магазинах, то гарантія буде 2 роки).
Якщо говорити про гарантію в разі kindle, то офіційна дається на рік. Але щоб вона працювала, рідер треба купити в сша або в європі. Навіть якщо ви це зробите (наприклад, через посередників), то в разі поломки доведеться знову оплачувати послуги посередників з доставки в сша або в європу і назад. Фірми-перепродавці можуть давати свою гарантію на території росії, але не факт, що вона не виявиться «фількиной грамотою». Швидше за все, саме так все і буде.
комплект поставки, аксесуари
У коробках ви знайдете самі рідери, документацію, кабелі. З pocketbook 740 color ще йде перехідник з usb type-c на 3,5 мм.він дозволяє використовувати провідні навушники і колонки.
Екрани електронних читалок за визначенням більш крихкі, ніж екрани смартфонів, так що якщо читаєте в дорозі, краще обзавестися чохлом. Для pocketbook 740 color випускається фірмовий чохол відмінної якості, він доступний в більшості магазинів електроніки і коштує 1500 рублів. З kindle oasis 2019 все складніше. Оригінальний чохол коштує більше 40 доларів (майже 3 000 рублів), плюс ще й за доставку з сша або європи заплатити доведеться.
зовнішній вигляд
Пристрої виглядають дуже по-різному. Який варіант краще? спробуємо розібратися.
Kindle отримує бал за оригінальність завдяки несиметричному компонуванню елементів – як на передній панелі, так і на тильній. Одна з рамок екрану широка, на ній розташовуються керуючі клавіші. Зображення на екрані можна повертати, так що девайс зручний і для використання в лівій руці, і в правій.
З того ж боку, де широка рамка, корпус має товщину в 8,4 мм, а потім звужується до 3,4 мм.виходить свого роду «горб» ззаду. Мабуть, в amazon вирішили, що завдяки цьому виступу рідер буде зручніше тримати в руці. Але ми особливої зручності не помітили. Швидше навпаки, оскільки вага через асиметрії корпусу розподілений нерівномірно, і відчуття виходять досить дивними.
Клавіші занадто вузькі, хоча місця на корпусі предостатньо. Можливо, з часом вдасться звикнути до цих вузеньким кнопок-смужок, але перше враження від них негативне.
Металевий корпус-з одного боку перевага, але подряпинами kindle oasis 2019 покривається, як то кажуть, на мах. Причому як тильна частина (яка, власне, з металу), так і фронтальна, яка вкрита склом. Ось, помилуйтеся:
Pocketbook 740 color виконаний з якісного пластику з оксамитовим покриттям. Матеріал не схильний до подряпин і не збирає відбитки пальців. В долоні не ковзає. Збірка теж ідеальна. Дизайн, скажімо так, класичний. Все симетрично, ніяких виступів, вага збалансований, широка рамка — знизу.
У» покетбука ” екран дещо більший — 7,8 дюйма проти рівно 7 дюймів у kindle oasis 2019. При цьому pocketbook 740 color помітно довший і вузькіший. Відмінне рішення-на екран вміщається багато інформації, при цьому тримати рідер зручно, він не дуже широкий.
Клавіші перегортання у покетбука знаходяться під екраном, а не збоку. Тому пристрій зручно тримати і за нижню частину. Самі клавіші ширше, ніж у kindle, і мають чіткий хід. Ще можна перегортати сторінки дотиками тачскріна. У kindle, справедливості заради, теж можна, але при стандартному «хваті» через широку бічну панель до екрану не дотягнешся.
Ще один момент-у kindle oasis 2019 тільки дві клавіші (для перегортання), а у pocketbook 740 color — чотири. Додаткові відповідають за повернення “додому” і контекстне меню. При цьому в налаштуваннях на кожну клавішу можна повісити додаткові функції. У kindle такого немає.
Лицьові панелі теж різні. У kindle oasis 2019, як вже говорилося вище, вся передня поверхня корпусу покрита склом. Виглядає це симпатично, але страшно заляпується відбитками пальців. А якщо девайс раптом впаде екраном плазом, може трапитися найгірше. Конструкція pocketbook вдаліше-дисплей втоплений в корпус і тим самим захищений.
Дивіться: ліворуч-kindle, праворуч-pocketbook:
Варто відзначити роз’єми для зарядки. У kindle oasis 2019 використовується застарілий microusb, навіть в 2019-му він був моветоном! тим часом в pocketbook 740 color-usb type-c, як у всіх сучасних смартфонів, планшетів і ноутбуків. Не доведеться тримати вдома зоопарк кабелів.
Зверху-kindle, знизу-pocketbook:
З переваг kindle oasis 2019 виділимо захист від води за стандартом ipx8. У деяких моделях pocketbook такий захист теж є (наприклад, 740 pro і 632 aqua), але 740 color в їх число не входить.
Короткий висновок: kindle oasis 2019 вийшов оригінальним, але не дуже зручним. І навіть металевий корпус не стає перевагою, навпаки, це скоріше мінус. Pocketbook 740 color практичніше і зручніше — навіть незважаючи на більш довгий корпус.
дисплеї
Поговоримо про найцікавіше. Вже зазначалося, що діагональ у pocketbook 740 color більше, — 7,8 дюйма проти 7 дюймів у kindle oasis 2019. 0,8 дюйма-начебто трохи, це тільки так здається. Насправді виходить, що дисплей у покетбука набагато більший. Роздільна здатність також вища: 1874 х 1404 точки у pocketbook проти 1680 х 1264 e kindle. Більший екран був би мінусом, якби покетбук виявився громіздким. Але, як ми з’ясували в попередньому розділі, по частині ергономіки pocketbook 740 color продуманіше. І тут великий дисплей стає перевагою, на ньому зручніше читати, наприклад, документацію, підручники, нотну грамоту.
Найголовніше — тип матриці. У kindle oasis 2019 встановлено чорно-білий екран e ink carta. Цієї технології вже кілька років, але вона досі залишається актуальною. І все б добре, але компанія e ink (виробник однойменних екранів) вже пропонує кольорові варіанти. Називається сімейство e ink kaleido, воно включає дисплеї з діагоналлю від 6 до 10 дюймів. У pocketbook 740 color задіяний екран e ink kaleido plus з діагоналлю 7,8 дюйма, про щоМи не раз згадували.
Відразу відзначимо, що не варто чекати від електронного чорнила якості картинки як на смартфоні або планшеті. У технології kaleido є обмеження. Так, кількість квітів – лише 4 096. Можна сказати, що зображення можна порівняти з кольоровим газетним друком. Чи погано це? нітрохи.
Найголовніше, що при наявності кольору збереглися всі переваги дисплея на електронних чорнилах — екран e ink kaleido виглядає як аркуш паперу, не мерехтить, не відблискує на світлі, не вицвітає на сонці, підсвічування пасивне і не «б’є» в очі, мінімально витрачає заряд батареї. Загалом, з такого екрану можна читати цілодобово — ніякої шкоди для зору не буде. При цьому забезпечується кольорове зображення. Нарешті, кольорові графіки та діаграми не будуть марними. Нарешті на рідері можна із задоволенням читати комікси, дитячі книги з картинками, підручники, журнали. Для всього цього не потрібно “буйство фарб” як на смартфоні, і тим не менш підтримка кольору сильно підвищує комфорт використання рідера.
Просто порівняйте, як одні й ті ж твори відображаються на pocketbook і kindle:
При цьому текст виглядає практично однаково:
Чи є недоліки у e ink kaleido? швидше це не недоліки, а особливості. Наприклад, підкладка у kaleido не настільки біла, як у carta. Але це не критично і буде помітно, тільки якщо впритул порівнювати два рідера.
Ще один момент — дозвіл екрану. Зазначені вище 1872 х 1404 точки (300 ppi) відносяться до монохромного зображення. А ось кольорові фрагменти на kaleido відображаються з роздільною здатністю 100 ppi. Чіткість в три рази нижче, але знову ж таки — не критично. І, відверто кажучи, не особливо і помітною якщо хочеться читати з високою роздільною здатністю, можна купити який-небудь айпад. Але якщо важливо, щоб при цьому не було навантаження на очі, то у pocketbook альтернатив немає.
Тепер поговоримо про підсвічування. Kindle oasis 2019 став першим рідером amazon з можливістю зміни колірної температури. Варто зауважити, що компанія pocketbook це фішку впровадила ще в 2017 році. Так що… Може ще через пару років і кольорових kindle дочекаємося.
Налаштування колірної температури дозволяє зробити підсвічування більш теплою. У вечірній час такий варіант не дратує як очі, так і нервову систему. Мабуть, ви про це не раз чули, функція зараз є в кожному смартфоні. Тільки в смартфонах підсвічування активна і спрямована прямо в очі, а в електронних читалках — комфортна бічна.
В pocketbook 740 color регулювання колірної температури підсвічування немає. Зрозуміти можна: теплий жовто-оранжевий відтінок спотворить кольорове зображення. Так що підсвічування стандартна біла.
Підсумуємо: обидві моделі відрізняються якісними e ink-дисплеями. Ось тільки екран kindle oasis 2019 відноситься до попереднього покоління і не є сучасним. Фактично пристрій годиться тільки для читання текстових книг. Тим часом pocketbook 740 color з його кольоровим дисплеєм e ink kaleido plus підходить і для коміксів, і для дитячої літератури, і для електронних підручників. Це просто пристрій нового покоління – і з масою нових сфер застосування.
пам’ять
Pocketbook 740 color має 16 гб вбудованої пам’яті. Цього вистачить для сотень тисяч електронних книг у форматах типу epub або fb2. Але якщо ви захочете тримати на рідері аудіокниги або об’ємні графічні файли, доступний також слот для карт пам’яті.
Kindle oasis 2019 доступний з 8 або 32 гб пам’яті, слота для карт немає. Причому версія з накопичувачем на 32 гб коштує в росії вже більше 27 тисяч, що зовсім перебір.
аудіоможливості
Рідери amazon традиційно відрізняються підтримкою аудіо. Але насправді все далеко не так просто. Вони працюють з єдиним форматом aax, в якому продаються книги в сервісі audible, що належить amazon. Завантажити їх десь не можна, тільки купити в audible. А спектр мов там вузький-англійська і кілька європейських.
В pocketbook 740 color теж є аудіоможливості, причому не супроводжувані якими-небудь обмеженнями. Рідер програє звукові файли в найпопулярніших форматах-mp3, ogg, m4b (для аудіокниг). Можна просто залити в пам’ять – і слухати. Ще одна крута фішка-text-to-speech, озвучування тексту голосом на 17 мовах. Можна відкрити будь-яку книгу і запустити її читання. Звичайно, голос буде “роботським”, але цілком слухабельним. У kindle такого немає. Точніше, є» милиця ” — функція voiceview для людей з вадами зору. Якщо її активувати, то пристрій буде озвучувати кожен пункт меню і кожна дія користувача. Ну і книги»читати”. Але, звичайно, російська мова не підтримується, та й управління стає менш зручним.
Як слухати аудіокниги? найсучасніший спосіб-підключити bluetooth-навушники. Однак якщо у вас їх немає, то з pocketbook 740 color можна використовувати навушники з 3,5-мм штекером (в комплекті є перехідник). Для kindle oasis 2019 теж існує такий адаптер, але в комплекті його немає, а окремо доведеться викласти 20 доларів! ох вже цей amazon…
акумулятор і автономна робота
У pocketbook оснастили модель 740 color акумулятором ємністю 2 900 маг. Для порівняння-у аналогічного, але монохромного pocketbook 740 pro батарейка на 1 900 маг. В результаті останній тримається в середньому 1,5 місяці при 2-3 годинах читання в день, ну а наша кольорова модель — близько місяця. Чому менше при більшій ємності акумулятора? просто для отримання яскравої насиченої картинки на екрані kaleido потрібно викручувати підсвічування на максимум. Там, де чорно-білому покетбуку досить, наприклад, 50%, кольоровому бажано 80%. Ось, як то кажуть, і. Але! місяць pocketbook 740 color відпрацьовує, а значить — за рамки пристойності не виходить. І потім: місяць – це при читанні кольорового контенту. А якщо просто читати текстові книги без картинок, то і настільки яскраве підсвічування не буде потрібна, і рідер запросто протягне місяці півтора.
Що стосується kindle oasis 2019 — дані про ємність акумулятора не афішуються, але, судячи з усього, батарея слабкіше, ніж навіть у 740 pro. Так чи інакше, можна розраховувати приблизно на п’ять тижнів роботи (тобто читання текстових книг) з підсвічуванням.
формати, додавання книг до бібліотеки
Kindle створювався для того, щоб люди з його допомогою не просто читали книги, а читали куплені в amazon книги. Правда, ціни там високі, а книг російською майже немає. Інші способи-відправити по email або через сервіс send-to-kindle (є додаток для пк і розширення для браузерів), передати по кабелю з пк. Список форматів мізерний: azw3, azw, txt, pdf, mobi і prc. Ніяких doc, fb2 або ebup, так що нікуди без переконвертації. А вона може і верстку книги зіпсувати…
Покетбуки традиційно всеїдні-acsm, cbr і cbz, chm, djvu, doc, docx, epub, epub (drm), fb2, fb2.zip, htm, html, mobi, pdf, pdf (drm), prc, rtf, txt. Разом 20 штук. Загалом, немає шансів, що вам попадеться формат, який pocketbook не відкриє. Книги також можна купити у фірмовому магазині books.pocketbook.ru, там мільйон книг, і більшість з них-російською. Ще книги можна завантажити на рідер використовуючи хмарні сервіси-dropbox або pocketbook cloud. Причому другий дозволяє синхронізувати процес читання між різними пристроями, в тому числі, смартфонами. І, звичайно, можна залити файли «по — старому» – використовуючи кабель. Причому в будь-який каталог, зберігаючи оригінальну структуру папок (в kindle в цьому плані все складніше).
висновки
Було цікаво порівняти дві флагманські моделі електронних книг. Одна – від лідера російського ринку, інша від американської корпорації, лідера ринку сша.
Відсутність офіційних продажів і гарантії не будемо записувати в мінуси kindle, девайс не винен. (але пам’ятати про ці моменти все ж потрібно.) а ось інше незаперечно-рідери kindle заточені під покупку контенту на amazon і американський формат споживання цього самого контенту. Крок вліво, крок вправо-обмеження. Дизайн у kindle oasis 2019, м’яко кажучи, спірний, до ергономіки питання, по примітивне, підтримується мінімум форматів книг.
Amazon з неясної нам причини застиг у розвитку-досі використовує microusb-роз’єми і ігнорує новітні технології на зразок кольорових e ink-дисплеїв (які, як показав наш тест, цілком якісні і покращують сприйняття певних видів контенту). І гаразд би при цьому рідери kindle були дешевими. Але ні, kindle oasis 2019 коштує в росії майже 23 тисячі рублів. Це навіть дорожче, ніж pocketbook 740 color з такою крутою фішкою, як кольоровий e ink-екран. Але ж ще у покетбука більш ємна батарея, більше вбудованої пам’яті (16 проти 8 гб), функція озвучування книг, більш зручне і продумане пз, підтримка 20 форматів книг і 3-річна гарантія.
Ах так, 23 тисячі просять за kindle oasis 2019 з рекламою в інтерфейсі. А без неї-плюс ще пара додаткових тисяч… У pocketbook 740 color, само собою, ніякої вшитої реклами немає.
Може бути, в amazon думають, що їх пристрої будуть купувати і так. І беруть приклад зApple, яка раз на рік представляє однакові айфони з мінімальними «твіками», а навколо них все одно ажіотаж і дефіцит. В америці такий підхід, може, і спрацює. Але в росії є найсильніший конкурент в особі pocketbook, і тому… Тому дивно: хто ж все-таки купує kindle, живучи в росії? дуже хотілося б подивитися на цих людей.
